|
|
|
|
|
|
|
|
Navidades en Brooklyn, NY. |
|
Casa de Jim. Ya estan los regalos en la casa ;-) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cuando podemos comenzar abrir los regalos??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jim's cat...Mau, en su coche.... |
|
En verdad el coche es de una amiga de Jim pero la gata tomo posesion del cochecito... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sentados alrededor del arbol...la familia Cort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jim and the tree...the tree and Jim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mom and son..........and the cat.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The parents...Susie and Lee Cort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siguiente dia, salida a Ellis Island...la isla que recibio a los immigrantes que llegaron durante comienzos del siglo XX a Nueva York |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mrs. Liberty....where is Mr? |
|
Segnora Libertad....Donde esta el Segnor? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Susie tomand una foto a la estatua....desde el barco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A la entrada de Ellies Island.... |
|
12 millones de immigrantes entraron por esta isla durante el tiempo que estuvo abierta.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tratando de hacer una foto artistica desde las afueras de Ellies Island |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tenia hospital y unas habitaciones para los que estaban retenidos |
|
bueno, no habitaciones....miles de camas unas junto a otras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esta quedo chevere.... |
|
por cierto chevre en Frances significa cabra...o algo asi.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un poco mas de la estatua desde la isla de los immigrantes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De regreso a casa... |
|
Preparando la cena de navidad.... creo que esta comilona fue casi igual que la de Thanksgiving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yuko y su amiga Tamoko prepando el postre |
|
una torta de chocolate sin harina...fue deliciosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hey, nosotras tambien...preparando nuestras barriguitas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
con la prueba del delito en la mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
another angle of Susie and me. |
|
Otro angulo de Susie y yo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El vino mas exquisito de la temporada... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
especialmente para Jim de la familia Cort. |
|
sonrisa pepsodent....
Traduccion:"Barato vino rojo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cuales son las palabras que quedan...? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la comida....Comimos Phanse....no he conseguido lo que es en espagnol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eeecho...Tamoko no queria dejarle nada a nadie... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
siguiente dia....christmas day....Desayuno por los Corts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comenzemos abrir los regalos... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el gato recibio el mejor regalos de todos....su caja preferida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Darin imprimio nuestros primeros emails y los enmarco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nuestra primera comunicacion despues de tanto tiempo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caminata por el Parque...Prospeck Park...es el Central Park de Brooklyn y Jim trabaja en el park.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vean la siguiente que esta mejor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
todos los que estabamos y estabamos todos los que eramos... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
una pareja de recien casados....desde la ventada del cafetin del parque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
